金門県 · 史跡・歴史的建造物

ヨウ・ホア旧居

金寧鄉 · 史跡・歴史的建造物

楊華は、乾隆・嘉慶年間に功績を挙げた武将で、林爽文の討伐や海賊の掃討にも従軍しました。この古宅は、三落大厝に左側の護龍を付した伝統的な閩式建築で、門廳には三川脊、前後の廳には一條龍燕脊が配され、細部装飾は非常に精緻です。門堵には団龍の木彫と磚彫が見どころとして残り、梁や柱、拱斗まわりの木工は彩色こそ失われていますが、かえって力強い彫刻技法が際立ちます。

古龍頭振威第

金寧鄉 · 史跡・歴史的建造物

清朝廣東水師提督李光顯的故居，建於清乾隆五十九年（1794年），現為金門縣定古蹟。宅第為三落增建突歸，為清初民居的代表。屋後的「泰山石敢當」高大雄峙，堪稱金門石敢當之最。宅第內規劃了水源館、鄉史館、漁蚵館、提督館等十餘個展覽館，展出李光顯事蹟、振威第重建過程、明清生活器皿、古早農漁牧器物等。

ハンインユンコンけつ

金城鎮 · 史跡・歴史的建造物

金門県金城鎮の古崗湖南側、献台山にある明末の魯王の手書き刻石遺跡の一つで、監国魯王が反清復明の志を胸に金門島に10年以上滞在した歴史と深く結びついています。明永暦6～8年（1652～1654）に刻まれたこの石刻は、彼の慷慨な気概を今に伝え、県定古蹟に指定されています。現在見られる「漢影雲根」には、正逆の字跡をもつ2つの石刻があり、伝承では本来の石碑が斜面に立っていたものの崩落して字が逆さになり、その後、後世の人々が形の似た崖石に模刻したことで、正反の字跡が並ぶ姿になったとされています。

古龍頭水尾塔

金寧鄉 · 史跡・歴史的建造物

雙鯉湖畔立有水尾塔及風獅爺各一座，亦為特殊的文化地景。其中，北山水尾塔建於清乾隆32年(1767年)，列屬縣定古蹟，目的在於鎮壓潮水，以求致富守成，具有風水上的意義。

キョンリン一門三節坊

金湖鎮 · 史跡・歴史的建造物

キンメン県金湖鎮の瓊林村外西郊にある古い官道沿いに建つ瓊林の一門三節坊は、金門に現存する3基の清代牌坊の中でも、最も悲痛な物語を持つとされる。道光11年（1831年）に建てられた石造牌坊で、華やかな栄誉の象徴に見える一方、その背後には3人の未亡人のつらい物語がある。現在は県定古蹟に指定されている。

石門関

金湖鎮 · 史跡・歴史的建造物

海印寺へ向かうには、まずアーチ状の石門をくぐる必要があり、関所の出入り口のように見えることから「石門関」と呼ばれています。太武山十二奇景の一つです。石門関は、厚みがあり整然とした花崗岩で築かれ、上には反宇屋根が載り、四隅の翼角がわずかに反り上がっていて、軽やかな美しさをたたえています。横額には明朝の忠臣・盧若騰が手書きした「海山第一」の四文字が掲げられ、現在は県指定古蹟に指定されています。

ルイヨウ学校

金沙鎮 · 史跡・歴史的建造物

ルイヨウ学校は1934年に建てられ、新加坡で事業を成した陳睿友氏が成功後、同族の陳德幸氏に依頼して碧山の故郷に建設した学校です。校地は20公畝あり、周辺集落の子弟を無料で受け入れて学ばせ、郷里に大きく貢献しました。

海印寺

金湖鎮 · 史跡・歴史的建造物

宋代に建造された海印寺は、800年以上の歴史を持ち、太武山の山頂のくぼ地に位置することから、古くは「太武巖寺」と呼ばれていました。太武山の山容は遠くから見ると、まるで仰向けに横たわる隠者のようで、民間では「仙人偃地」と形容される霊気あふれる地とされています。その上に建つ海印寺はさらに香火が盛んで、毎年正月初九の「天公生」には、金門の住民が老いも子どもも連れて山へ上り、海印寺で参拝します。これは金門の宗教的な節慶行事の一つでもあります。

ホウレンザン・モクバコウシ

金城鎮 · 史跡・歴史的建造物

陳淵を祀る三進造りの古式廟で、現在の姿は清の道光年間に再建されたもので、県定古蹟に指定されています。伝承では、陳淵はたびたび霊験を示して倭寇を退け、郷里の人々を守ったとされ、その功績により朝廷が広大な七進の廟宇を建てさせ、廟額を「孚濟」と賜り、あわせて「福佑聖侯」に追封したことが、この牧馬侯祠の由来です。境内には今も「孚濟」の古匾や清代の古碑が残り、さらに両脇の龍虎壁や屋根上の交趾焼き・泥塑も精緻で華麗であり、じっくり見学する価値があります。

文台宝塔

金城鎮 · 史跡・歴史的建造物

文台宝塔建于明朝洪武二十年（1387年），是明太祖命“江夏侯”周德兴在金门建的三座石塔之一，也是金门唯一没有毁于战火、未受炮弹损伤的明代石塔。

チウ・リャンゴン墓園

金湖鎮 · 史跡・歴史的建造物

チウ・リャンゴン墓園は、清代に誥封三等男爵を受けたチウ・リャンゴンの墓で、現在の金門県金湖鎮小径村に位置し、内政部により台湾・福建地域の第三級古蹟として指定された。

陳禎恩榮坊

金沙鎮 · 史跡・歴史的建造物

位於金門陽翟會山寺右前方，為了崇揚父親陳禎因兒子陳健而受封的榮典，由皇室誥贈而興建。陳禎恩榮坊為縣定古蹟，屬花崗石建材的牌坊，並於西元1988年11月公告為三級古蹟。